含绿色抛光剂残留物的祖母绿
祖母绿通常会使用有机填充物进行处理，以降低裂隙的可见度，从而改善净度（McClure et al. 1999）；在某些情况下，也会使用绿色油剂来改善其颜色（Ringsrud 1983；Jang-Green 2016）。近期，作者在检测一批送检祖母绿时，发现其中一颗宝石的裂隙内同时存在有机物和无机物。
这颗2.38 ct祖母绿呈中等至高饱和度的绿色（图22）。其宝石学特征符合祖母绿：折射率为1.560-1.568，傅里叶变换红外光谱呈现绿柱石的典型特征。显微观察显示其中含有流体包裹体和矿物包裹体，部分裂隙内还可见明显的填充区域。透射法傅里叶变换红外光谱在2850、2920和2955 cm⁻¹处出现吸收峰，表明存在有机填充物（Zwaan et al. 2005）。此外，部分裂隙中的一种绿色物质引起了我们的注意（图23a）。起初，我们认为这种绿色外观是由祖母绿主体的反射光造成的；然而，转动样品后，该物质仍呈绿色。除此之外，这种物质还充填于祖母绿内部的若干中空管道中（图23b）。
拉曼光谱分析确认该绿色物质为氧化铬（Cr₂O₃），其特征峰位于305、349、545和608 cm⁻¹（Beattie & Gilson 1970）。氧化铬是宝石加工中常用的材料，通常用作抛光粉或研磨膏。因此，我们从深圳本地市场取得了这两类材料的样品，作为对比样进行分析（图24）。两种材料的拉曼光谱均与祖母绿中绿色物质的光谱高度吻合（图25）。
这颗祖母绿裂隙内的绿色残留物对宝石整体颜色外观的影响似乎很小。考虑到宝石本身的颜色已经十分悦目，氧化铬不太可能是为了改善外观而被有意引入。加工人员可能曾使用这种抛光剂加工其他宝石材料，随后加工该祖母绿时，并未留意抛光剂本身的绿色。尽管此类残留物通常可通过酸洗去除，但有时仍会残留在裂隙中（例如参见Ringsrud 1983中的图8）。
我们认为，氧化铬可能难以彻底清除。祖母绿中存在此类物质时，应向客户披露，因为它并非宝石的固有成分，并可能在一定程度上改变宝石的颜色。类似情况也见于翡翠经填充的裂隙和孔洞中残留绿色抛光剂。如果不要求披露，可能会助长人为保留绿色抛光研磨残留物，以仿冒翡翠中绿色矿物的外观，而此类绿色表现对翡翠的定价具有重要影响。
鞠丹、郜玉杰（peter.gao@guildgemlab.com）和孙雪莹
吉尔德宝石实验室，中国深圳
参考文献
Beattie, I.R. & Gilson, T.R. 1970. The single‑crystal Raman spectra of nearly opaque materials. Iron(III) oxide and chromium(III) oxide. Journal of the Chemical Society A: Inorganic, Physical, Theoretical, 980‑986, https://doi.org/10.1039/j19700000980.
Jang‑Green, H. 2016. Lab Notes: Dyed green beryl. Gems & Gemology, 52(4), 410.
McClure, S.F., Moses, T.M., Tannous, M. & Koivula, J.I. 1999. Classifying emerald clarity enhancement at the GIA Gem Trade Laboratory. Gems & Gemology, 35(4), 176‑185, https://doi.org/10.5741/gems.35.4.176.
Ringsrud, R. 1983. The oil treatment of emeralds in Bogotá, Colombia. Gems & Gemology, 19(3), 149‑156, https://doi.org/10.5741/gems.19.3.149.
Zwaan, J.C., Seifert, A.V., Vrana, S., Laurs, B.M., Anckar, B., Simmons, W.B. et al. 2005. Emeralds from the Kafubu area, Zambia. Gems & Gemology, 41(2), 116‑148, https://doi.org/10.5741/gems.41.2.116.
